Csempelevél

Csempelevél (23')
Tile Mail Feszt Judit Somogyvári Gergő 2007-2008

3 jelenetfotó és adatokTrailerOnline film0 hozzászólásMódszertani kézikönyv

A A A A A B B AL

jelenetfotó 3.3A Lisszabonban játszódó film Nober Sanders filmlevele, amelynek segítségével megpróbálja felvenni a kapcsolatot távoli családjával. A személyes hangvételű vallomás során a néző sok mindent megtudhat az emigráció és az új környezetbe való beilleszkedés lélektanáról. Bár Nober „mást akart”, végül megtanulta a portugál csempe, az azulejo festésének művészetét, amellyel mind a mai napig a kenyerét keresi. Ahogy Nober története, úgy a csempefestészet stíluskavalkádja is a kultúrák egymással való kapcsolatáról és egymásra hatásáról szól. A portugál azulejot kezdetektől külső behatások érték, a spanyol, kínai, holland, arab, indiai, brazil és afrikai motívumok nemzeti művészetbe ágyazódásából jött létre az a sajátos forma és motívum rendszer, amelyre a mai Portugália méltán büszke. Persze Nobertet ennél sokkal személyesebb és hétköznapibb gondok foglalkoztatják, miközben festi a csempéket, egyiket a másik után… ÖSSZEFOGLALÁS

A Lisszabonban játszódó film a brazil Nober Sanders filmlevele, amelynek segítségével megpróbálja felvenni a kapcsolatot Brazíliában élő családjával. A személyes hangvételű vallomás során a néző sok mindent megtudhat az emigráció és az új környezetbe való beilleszkedés lélektanáról. Külföldi voltának ellenére, Nober megtanulta a portugál kultúrában központi helyet elfoglaló csempefestés művészetét, amellyel mind a mai napig a kenyerét keresi. Ahogy Nober története, úgy a csempefestészet stíluskavalkádja is a kultúrák egymással való kapcsolatáról és egymásra hatásáról szól. Persze a filmből az is kiderül, hogy Nobert ennél sokkal személyesebb és hétköznapibb gondok foglalkoztatják, miközben festi a csempéket, egyiket a másik után.

KULCSSZAVAK
• Migrációs motivációk
• Művészet
• Identitás
• Honvágy
• Város

A FELDOLGOZÁS SZEMPONTJAI

• Hogyan került Nober Portugáliába? Miért maradt ott?
• Miért nem látogat haza?
• Miért akart Nober levelet küldeni otthonmaradt családjának?
• Mit akar elmondani családjának?
• Mit jelent Nober számára a migráció?
• Mit jelent Nober számára a csempefestés, Lisszabon, Ji-Parana, a lánya, és a családja?
• Milyen érzéseket kelt bennetek a film stílusa és képi világa?
• Milyen benyomásaitok vannak Lisszabonról a film alapján?
• Mit jelképez a csempe (azulejo) a filmben?

FELADATOK

Csoportos kutatás

• Mit jelent a csempe (azulejo) a portugál kultúrában?
• Milyen értékeket fejez ki?
• Keressetek a magyar kultúrában hasonló jelentésű tárgyat, technikát, művészeti ágat!
• Gyűjtsetek össze „tipikus” magyar dolgokat (pl. ételek, nyelv, ruhák, szokások, épületek stb.) és derítsétek ki ezek eredetét!
• Keressetek példákat a mindennapi életben, a sajtóban, az utcán arra, hogy migránsok valamilyen „tipikusan” magyar dolgot művelnek (pl. néptánc, népművészet stb.)! Vajon mit jelent számukra és miért csinálják?

A filmhez még nem történt hozzászólás.

Ezen a helyen elsősorban a film felhasználásával, feldolgozásával kapcsolatos tapasztalatokat várjuk.
Köszönettel veszünk minden pozitív vagy negatív élményt, amelyet a film megtekintése, megvitatása váltott ki.

Segíts tapasztalataid megosztásával másokat! Hozzászólás:

Címadatok:

Eredeti cím:Carta Azulejo / CsempelevélAngol cím:Tile MailMagyar cím:Csempelevél

Gyártási adatok:

Gyártó ország:Magyarország - hu
Gyártás ideje:2007-2008Forgatás ideje:2007Film hossza:23 percSzínesség:színes
Standard formátum:Beta SP
Felvétel formátuma:film, s8
Eredeti nyelv: portugál Felirat nyelv:spanyol
magyar
angol