Elrendezett házasság

Elrendezett házasság (52')
The Arrangement Borgers Nathalie 2004

8 jelenetfotó és adatokOnline film0 hozzászólásMódszertani kézikönyv

A A A A A B B AL

Jelenetfotó 1.8Nathalie Borgers dokumentumfilmje Bécsben élő, török családból származó lányokat mutat be. A fiataloknak egyszerre kell alkalmazkodniuk a konzervatív szülői ház elvárásaihoz és az európai nagyváros nyújtotta szabadsághoz. A diák Serpil szeretné maga kiválasztani jövendőbelijét, ugyanakkor azt is tudja, hogy ha egy osztrák férfival akarna összeházasodni, annak a szülei egyáltalán nem örülnének. Egy másik fiatal nő, Gülüsmer éppen beleegyezett egy elrendezett házasságba, csak hogy elhagyhassa a szülői házát. A film a kettős identitás problémájával foglalkozik, azokkal a belső és külső konfliktushelyzetekkel, amelyekkel egy Bécsben élő fiatal nő újra és újra szembetalálja magát. ÖSSZEFOGLALÁS

A film Bécsben élő, török származású fiatalok kapcsolataiba enged bepillantást, akik életük legnagyobb részét Ausztriában töltötték. A megszólaló fiatalok eltérően viszonyulnak a származási családjukban hagyományosnak számító „elrendezett házasság” intézményéhez. Serpil, 22 éves török lány, orvostanhallgató, aki szakít a hagyománnyal: saját útját járva keres párt, miközben szeretné megőrizni jó viszonyát családjával. Gülli, 19 évesen úgy dönt, férjhez megy a családja által kiválasztott jövendőbelihez és Törökországban házasságot köt. Serap, 22 éves fodrász, túl van egy bántalmazó kapcsolaton. Dacolva családjával elválik férjétől. Servet is túl van a váláson, férfi szemszögből meséli el kudarcos házasságát családja által választott feleségével. Serap és Servet élete összekapcsolódik.

KULCSSZAVAK

• „Elrendezett házasság”
• Generációs konfl iktus
• Hagyomány
• Vendégmunkások
• Transzgenerációs minták
• Interkulturális konfliktus
• Motiváció

A FELDOLGOZÁS SZEMPONTJAI

• Milyen hasonlóságok és különbségek vehetők észre a bevándorló fiatalok portréi közt?
• Mitől függ, hogy mi az erősebb hatás: hagyomány, szocializáció, kortárscsoport?
• Melyik szereplővel tud a csoport azonosulni? Miért?
• Milyen személyiségbeli jellemzőik vannak a fi lm szereplőinek?
• Mit jelent Serpil számára az „elrendezett házasság”?
• Mit gondol Gülli a házasságról?
• Hogyan élte meg Servet és Serap a válást?
• Milyen dilemmákkal kell szembesülnie a másodgenerációs bevándorlóknak Ausztriában?
• Milyen lehet egy fiatal bevándorló élete Magyarországon?

FELADATOK

Érvelési stratégiák
• Gyűjtsetek érveket az „elrendezett házasság” ellen és mellett (Gülli és Serpil szempontjából)! Vitassátok meg csoportosan a felsorolt érveket!

Szerepjáték
• Játsszátok el Servet és Serap megismerkedésének és kapcsolatuk kibontakozásának történetét! Képzeljetek el egy családi ebédet, ahol egy fi atal török lány visszautasítja a szülei által kijelölt vőlegényt!
• Játsszátok el más szereposztásban is!

A filmhez még nem történt hozzászólás.

Ezen a helyen elsősorban a film felhasználásával, feldolgozásával kapcsolatos tapasztalatokat várjuk.
Köszönettel veszünk minden pozitív vagy negatív élményt, amelyet a film megtekintése, megvitatása váltott ki.

Segíts tapasztalataid megosztásával másokat! Hozzászólás:

Címadatok:

Eredeti cím:Das Arrangement - Arrangements Avec Le DestinAngol cím:The ArrangementMagyar cím:Elrendezett házasság

Gyártási adatok:

Gyártó ország:Ausztria - at
Gyártás ideje:2004Forgatás ideje:2004Film hossza:52 percSzínesség:színes
Standard formátum:DigiBeta
Felvétel formátuma:DigiBeta
Eredeti nyelv: török német Felirat nyelv:magyar